郢州赠别王八使君白居易 · 唐昔是诗狂客，今为酒病夫。 强饮翻怅望，纵醉不欢娱。 鬓发三分白，交亲一半无。 郢城君莫厌，犹校近京都。 ♥ 0白话文译文曾经是狂放不羁的诗人，而今成了嗜酒成疾的病夫。勉强饮酒反而更添惆怅，纵然醉倒依旧难觅欢愉。双鬓已染上三成白发，故交旧友半数不在人间。郢城这地方请你别嫌弃，毕竟离京都还不算太远。