送赵宜之归辛安兼简洛下诸友
悽恻复悽恻，送君汾水侧。
人生欢会少，一别难再得。
昔经劫火然，二鸟奋惊翼。
嗷嗷各何之，同落天西北。
日夕相和鸣，此乐未易极。
狂风忽吹散，一鸟归故国。
翱翱入寥廓，万里期一息。
邓林有馀阴，未肯栖枳棘。
玉山有嘉禾，未肯求粒食。
一鸟独未归，毰毸老无力。
矫首思旧群，潸然泪沾臆。
白话文译文
凄凉啊，这情景何等凄凉， 送你来到汾水岸旁。人生欢聚的时光总是短暂， 一朝分别，再难重逢欢笑如往昔。想当年，历经劫火蔓延， 你我如一双惊鸟奋翅飞散。哀鸣声声各奔何处？ 最终都飘零在这西北天地间。那些朝夕相伴、彼此应和的日子， 那份快乐原是人间难得的欢愉。可狂风骤起忽将我们吹散， 一只鸟儿终于得以重返故里。它展翅飞向浩渺长空， 万里征途也盼着稍作停息。邓林有广袤绿荫可栖， 它却不愿栖息在矮小的荆棘丛里； 玉山生长着美好的禾穗， 它也不屑为觅食而低头屈膝。唯有另一只鸟迟迟未能归去， 翎羽衰残，已渐渐无力。它昂首思念昔日的同伴， 泪水悄然浸透了胸前的衣襟。