三次韵答惠兰亭纸翠毫笔
半生书痴虫蠹木，不管瓶无旧储粟。
青灯竹屋雪村寒，声鸣益悲梦难续。
晚菘早韭有书味，诗腹冰清鄙粱肉。
迩来毛颖会稽楮，乃欺余贫共羞缩。
夜深磨墨诉石平，五色荣光随下烛。
窗间错落惊暴富，每见儿曹辄相祝。
奇笺勿污寒具油，玩弄其毋当肴蔌。
觚棱古瓦亦欢喜，春浪生池含雪瀑。
霜毫世辈何多耶，向者心期一夔足。
吾生但识鼠须健，未省禽鱼堪汗牍。
重绨十袭不敢吮，谁作猗那颂于穆。
最怜长安骄騃儿，翠毫入手春山蹙。
平时作叶供媚妩，拔羽诗书岂吾恧。
何知梳洗晓鬟绿，解出文章排五鹿。
策勋翰墨玉床籍，未羡香车驾金犊。
如闻六宫今弋绨，钗梁不饰黄花菊。
细钿高朵花为笔，创巧宁知谁缚束。
吁嗟文采信为累，莫拯多生羽毛秃。
白话文译文
半生爱书成痴如蠹虫蛀木，哪管瓶中已无旧日存粟。青灯竹屋雪封的村落寒夜，虫鸣愈发悲切惊断残梦。晚菘早韭自有诗书清味，满腹冰清不屑膏粱鱼肉。近来会稽纸与湖州笔，也笑我贫寒羞于显露。深夜磨墨于平整石砚，五色祥光随烛影沉浮。窗前错落叠纸似惊现暴富，每见儿辈总将此景祝祷。莫让寒具油污了奇笺，赏玩时也莫当成菜蔬。连古瓦棱角也欢喜舒展，春池生浪映着雪瀑如珠。世人挥毫泼墨何其多啊，我曾只求一管便满足。此生但识鼠须笔劲健，不知禽羽鱼鳞可书录。绫帛十重包裹不敢轻触，谁作猗那颂声这般肃穆？最叹长安骄纵少年郎，拈起翠毫便蹙春山眉目。平日写些枝叶媚俗句，弃置诗书竟不觉羞惭。哪知晓妆对镜理云鬓，笔下文章能折服五鹿。翰墨立功载入玉床册，不羡香车与金犊代步。忽闻六宫今穿粗葛衣，钗梁不饰黄金菊花簇。细钿高花巧制彩笔新，谁知这般精巧谁拘束？可叹文采终究成负累，难救多生羽毛渐秃枯。