临江仙 其二

欧阳修 ·

记得金銮同唱第,春风上国繁华。 如今薄宦老天涯,十年歧路,空负曲江花。 闻说阆山通阆苑,楼高不见君家。 孤城寒日等闲斜,离愁难尽,红树远连霞。

白话文译文

还记得当年我们同登皇榜,在繁华的京城共浴春风。而今我官职卑微漂泊天涯,十年间人生路曲折蹉跎,枉负了曲江畔的似锦繁花。听说阆山连通着神仙府苑,可纵使高楼望断也寻不见你的家。孤寂的城池里,寒日静静西斜,离愁如蔓草难以穷尽,只见那红枫树绵延向天边,与晚霞渐渐融成一片。