题赵魏公幼舆丘壑图二首

宇文公谅 ·

浊世公子何翩翩,风流丘壑妙当年。 无端却被邻娃恼,不废啸歌犹自贤。 小斋松雪对青山,波上閒鸥自往还。 文采风流今不见,空馀粉墨落人间。

白话文译文

浑浊尘世里的公子何等风度翩翩, 纵情山水的情致正似风华当年。无端被邻家少女的嬉闹所扰, 却未停歇长啸高歌的贤士风范。小小书斋外松雪与青山静静相对, 水波上的鸥鸟自在往返。昔日的文采风流早已无处寻觅, 空留下这水墨丹青流传人间。