陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁

王庭圭 ·

薰风拂晓度长堤,堤上双红捲使旗。 楼影与天俱在水,岸沙经雨不成泥。 他州半落青山外,别浦遥分翠浪低。 渡口神螺谁复识,江空应只月明知。

白话文译文

和暖晨风拂晓时吹过长堤,堤上两面红旗在风中舒展。楼阁的身影与天空一同倒映在清澈的水中,岸边的沙砾经过雨水冲洗不再沾泥。远处他州的城郭半隐在青青山影之外,另一片水湾远远分隔着青翠起伏的波浪。渡口那枚神螺如今还有谁认得?江面这般空旷,大约只有明月依然知晓它的传说。