送庐山茶与陈大监
庐山瘦入骨,草木无华滋。
啼鸟消息真,春风仅如斯。
山翁少润色,玉雪空自奇。
舌端有小苦,谏味颇似之。
密云天人际,一金无半规。
譬如脍麟凤,虽贵不伐饥。
午窗万松声,清寒初上眉。
口香唾茧纸,真是活国医。
为我只饮此,勿饮甘如饴。
白话文译文
庐山清瘦得仿佛只剩筋骨,草木也失了繁华丰茂。啼鸟的鸣叫传递着真切的讯息,春风也不过如此清淡而已。山中的老者不事粉饰,似玉如雪般空灵奇绝。舌尖泛起一丝微苦,恰如谏言那般耐人寻味。密云低垂天地之间,珍贵如金却难成圆满之形。好比细切的麒麟凤凰之肉,虽极珍贵却无法缓解饥渴。午后的窗前松涛如海,清寒之气悄悄爬上眉尖。口中清香凝于纸笺,真似一位救世的国医手笔。愿君只品饮这茶中真味,莫去贪恋那甘甜如饴的俗饮。