海口城晚望

陈荐夫 ·

蒹葭蔼蔼树苍苍,平楚闲看益渺茫。 驿路绕山多落木,孤城临水易斜阳。 潮回近浦寒生雨,雁度遥天夜带霜。 暂息征鞍瀛海上,烟波千里断人肠。

白话文译文

芦苇茂密,树木青苍,远望平野更觉一片迷蒙。驿路绕山,落叶满地,孤城临水,夕阳西下格外容易。晚潮退回近浦,寒意中飘起雨丝,大雁飞过远天,夜色里带着霜寒。暂歇征马于海口城边,烟波千里,令人愁断肝肠。