鼓笛慢/水龙吟
缕金裙窣轻纱，透红莹玉真堪爱。
多情更把，眼儿斜盼，眉儿敛黛。
舞态歌阑，困偎香脸，酒红微带。
便直饶、更有丹青妙手，应难写、天然态。
长恐有时不见，每饶伊、百般娇騃。
眼穿肠断，如今千种，思量无奈。
花谢春归，梦回云散，欲寻难再。
暗消魂，但觉鸳衾凤枕，有馀香在。
白话文译文
纱裙摆动如缕金闪耀，轻纱下透出红润晶莹的肌肤实在令人怜爱。那多情的眼眸偏又斜斜凝盼，黛眉轻轻敛起。歌舞停歇时，她带着慵倦依偎香腮，醉意染出淡淡红晕。纵使有丹青妙手，也难描摹这天成的风韵。总担心有朝一日不能相见，才容她这般百般娇痴模样。如今望眼欲穿肝肠寸断，千般思量终究无可奈何。春花凋零春色归去，梦醒时云雨散尽，想要寻觅再难重来。暗自魂销之际，只觉这鸳鸯被凤凰枕上，还依稀残留着她一缕余香。