每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀

白居易 ·

双金百鍊少人知,纵我知君徒尔为。 望梅閤老无妨渴,画饼尚书不救饥。 白日回头看又晚,青云举足蹑何迟。 壮年可惜虚销掷,遣把闲杯吟咏诗。

白话文译文

每每读到吕南二郎中的新作,总忍不住暗自叹惜;于是写下这首长句,以抒发心中的感慨。如同百炼精金却少人赏识, 纵使我明白你的才华也无可奈何。望梅止渴的故事难解真渴, 画饼尚书的虚名不能充饥。回首白日西沉时光已晚, 欲踏青云之路为何迟迟? 可惜壮年光华空自消磨, 只能举杯闲坐吟咏诗句。