和顶山前韵

孙应时 ·

小山摇落故凄凉,想象登临野兴长。 万里晴空初雁入,一年好景又橙黄。 极须痛饮偿秋节,生怕疏钟报夕阳。 搔首故园归未得,荒篱寒菊为谁香。

白话文译文

矮小的山林落叶飘零分外凄凉, 遥想登高远眺该有怎样野趣悠长。万里晴空初次见雁阵划过天际, 一年好景再度看橙子染上金黄。正须纵情畅饮才不负这秋日佳节, 却怕稀疏钟声偏又报近黄昏夕阳。搔首惆怅故乡至今未能归去, 篱边清冷菊花还在为谁绽放芬芳。