吊白居易

李忱 ·

缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。 浮云不系名居易,造化无为字乐天。 童子解吟《长恨曲》,胡儿能唱《琵琶篇》。 文章已满行人耳,一度思卿一怆然。

白话文译文

像串起珍珠美玉般写诗六十年, 谁料你竟在幽冥之路成了诗仙。浮云本难拴住你"居易"之名, 天地也无奈你取字"乐天"。孩童已懂吟诵《长恨歌》的哀婉, 西域少年也会歌咏《琵琶行》的弦音。你的诗文早传遍行人耳畔啊, 每当想起你,总让我悲怆黯然。