柬康五

王九思 ·

冬徂春已半,不得浒西书。 老恨追趋懒,相思梦寐馀。 杏花开正好,桑落兴何如。 七十今年是,应劳长者车。

白话文译文

冬天过去,春天已经过了一半,却仍未收到你从浒西寄来的信。年岁渐老,只恨自己疏懒于奔波往来,对你的思念只能寄托在梦里。此时杏花开得正好,不知你饮酒的兴致如何?我今年已经七十岁了,想必也劳烦你这位长者驾车前来相会了。