菩萨蛮 晚云烘日

韩淲 ·

晚云烘日枝南北。 一杯未尽梅花曲。 城郭小春回。 暗香开未开。 留连吾欲醉。 醉眼红尘外。 多少老心情。 景清人亦清。

白话文译文

晚霞烘染着斜阳,在枝头南北流转。一杯梅花酒还未饮尽,春曲已悄然奏响。城郭间透出初春气息,梅花的幽香似有若无,仿佛开在半梦半醒之间。我想在此久久流连,情愿沉醉不醒。让醉眼眺望红尘之外的天地,沉淀下多少往日情怀。此刻景色这般清新,人心也一片澄明静定。