题雪窗墨兰为湖广都事李则文作

张以宁 ·

君家诗好锦袍仙,兰雪清风故洒然。 金地禅僧留妙墨,木天学士写新篇。 香来笔底吴云动,思入琴边楚月悬。 圣代即今深雨露,流芳千载逮君传。

白话文译文

你家诗作美妙如锦袍仙人,兰花与雪相伴,清风中自然洒脱。金地寺的禅僧留下了精妙墨迹,翰林学士写就了崭新篇章。笔尖飘出香气,仿佛吴地的云彩在涌动;思绪融入琴声,好似楚地的明月高悬。如今圣明的时代恩泽深厚,千载流芳将经由你传承下去。