芦
袅娜脩茎青玉攒，凫翁濯罢翠痕乾。
湘君直寄江湖乐，要作风汀雨濑看。
我惭散质山中养，君结孤根江上来。
相对中园两无用，菰芦何处有奇才。
溪芦得种庭轩下，翠色虽新野色销。
要待九秋风雨后，冷梢危叶作萧萧。
白话文译文
纤细柔美的修长茎干如青玉簇聚， 水鸟洗浴后留下翠色痕迹渐干。水神湘君特意寄来江湖的意趣， 要让人看作风中汀洲、雨里急滩。我惭愧地以散漫资质在山中生长， 你带着孤独根系从江畔迁移而来。相对庭园中你我皆被视为无用， 芦苇丛里何处能寻得卓异之才？ 溪边芦苇被移种到庭院轩窗下， 翠色虽新鲜却失了野地风采。总要等到深秋时节风雨过后， 在冷寂枝头看枯叶萧萧摇摆。