赵安天北游求诗安天韶王孙作诗送之

谢翱 ·

海云抱沤海水热,道路征人裹冰雪。 怜君独作万里游,雨把莲茎手中别。 莲茎刺多莲叶湿,翻为君衣覆为笠。 汴南淮北多故人,马上相逢泪相揖。 故园萋萋长草根,迟君归来洗雨痕。 青鞭碧影角湖曲,芳梦犹到韶王孙。

白话文译文

海上云层低垂海水温热,路途上的旅人却身裹冰雪。怜惜你独自踏上万里征程,雨中握住莲茎与你道别。莲茎多刺莲叶沾湿,可翻转做你的衣衫也可当作斗笠。汴南淮北多有故旧知交,马背上相遇含泪拱手相揖。故园草色萋萋蔓延至根须,待你归来洗去风雨痕迹。挥动青鞭碧影荡漾在角湖水曲,芬芳的梦境仍会寻到韶王孙的居邸。