奉送张彦良司理

汪藻 ·

病来谁复顾湘累,君独无忘宿昔时。 人物喜逢三语掾,风骚远过四愁诗。 尊前破涕方成笑,人事多乖又语离。 莫道天涯无雁到,好风宁不寄相思。

白话文译文

病中谁还顾念我这流落湘江的失意人, 唯有你始终不忘往日真挚的情分。欣喜能结识你这才思敏捷的贤士, 诗中的风雅远胜过古人抒怀的愁吟。酒盏前才收住泪痕展露笑颜, 人间事总难如愿偏又提及离分。莫说天涯路远鸿雁无法飞渡, 清风呵怎会不替我捎去思念殷殷?