西江月 其二

惠洪 ·

大厦吞风吐月,小舟坐水眠空。 雾窗春晓翠如葱。 睡起云涛正涌。 往事回头笑处,此生弹指声中。 玉笺佳句敏惊鸿。 闻道衡阳价重。

白话文译文

高楼仿佛吞吐着风月,小舟安然浮在水天之间。春晨雾散,窗外山色青翠如葱,醒来看见云海正翻涌奔腾。 往事回首,当年欢笑犹在耳际;人生匆匆,仿佛弹指一声便已逝去。信笺上美好的诗句,敏捷如惊鸿翩然。听闻这些文字,在衡阳之地备受珍重。