将游吴留别社中诸子

王琅 · 明

十年风雨几凄其，剩得秋添两鬓丝。 青草未捐南去泪，白云频订北归期。 山高落日行人小，水尽长天过客迟。 回首自知庭藓合，乱蝉衰木为谁思。

白话文译文

十年来的风雨沧桑，多少凄凉辛酸，只落得秋来添了两鬓白发。青草萋萋，未能抹去我南行时留下的泪痕；白云悠悠，却频频约定我北归的日期。山势高峻，落日显得渺小，行人的身影也愈发孤单；水流尽头，长天辽阔，远行的过客步履迟缓。回首望去，想来庭院中的青苔已经长满石阶，那聒噪的秋蝉和衰败的树木，又在为谁而思念呢？