堑花香盛

韩淲 ·

不奈蒸溽气,试度清微风。 浮梁水南北,天以语句同。 堑花吹郁郁,岸柳垂濛濛。 抵手今何夕,酒过面亦红。

白话文译文

实在难耐这闷热潮湿的暑气,且试着感受清微风的吹拂。浮梁的水南北贯通流淌,仿佛天地也说着相通的语言。沟畔的花丛在风中摇曳播散浓郁香气,岸边的柳枝垂下朦胧绿雾。今日与你执手相叙是何等美妙的夜晚,酒意渐浓时连面颊也染上了浅红。