登岳阳城楼

徐韦 ·

城高南极壮空冥,秋色迢遥入洞庭。 九水寒浮天地白,万峰晴压郡楼青。 云边鸿雁西风急,槛外鱼龙浊浪腥。 知是何人明月下,独弹瑶瑟和湘灵。

白话文译文

城楼高耸,南望天际,壮阔而深远;秋色绵延,一路延伸到洞庭湖。众多江流带着寒意浮荡,天地间一片白茫茫;无数山峰在晴空下压向城楼,显得青翠欲滴。云边鸿雁匆匆飞过,西风正紧;栏杆外鱼龙翻腾,浊浪带着腥味。不知是什么人,在明月之下,独自弹奏瑶瑟,与湘水之神的歌声相和。