湖中自照

白居易 ·

重重照影看容鬓,不见朱颜见白丝。 失却少年无处觅,泥他湖水欲何为。

白话文译文

我反复端详湖中的倒影,细看自己的容颜鬓发,却不见红润气色,只见到白发丝丝。青春年少已逝,再也无处寻觅,纵然责怪这湖水,又能有什么用处呢?