和权载之离合诗

冯伉 ·

车马退朝后,聿怀在文友。 动词宗伯雄,重美良史功。 亦曾吟鲍谢,二妙尤增价。 雨霜鸿唳天,匝树鸟鸣夜。 覃思各纵横,早擅希代名。 息心欲焚砚,自腼陪群英。

白话文译文

车马退离宫廷后,心中常怀念文章挚友。言语间尽显文坛宗主气概,兼具史官秉笔直书的美德风范。也曾吟咏鲍照谢朓般的佳作,双重才艺更添品格光辉。寒雨霜天鸿雁掠空长唳,绕树夜鸟啼鸣声透幽寂。沉思时文思纵横驰骋,早年便已独擅绝世声名。我愿静心焚毁砚台深自敛,惭愧地陪伴诸位英才侧。