次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其一

刘克庄 ·

搔白发翁疑是假,对青铜镜认为真。 影形本合成同体,梦觉俄分作二人。 欢至不期开口笑,愁来相对捧心颦。 可怜怛化贪生者,刍狗元身学出神。

白话文译文

搔着白头的老翁怀疑是幻象,对着青铜镜却认定此身是真。影子与形体本就该合为一体,梦中醒后怎突然分化成两人? 欢乐到来时总忍不住开口笑,愁苦涌现偏要相对捧心蹙颦。可叹那畏惧死亡贪恋生命者,犹如草扎的祭狗想挣脱皮囊学得出神。