万历甲戌暮春四日实谢郡丞初度之辰时年六十有四也甲周伊始别墅重开宾朋毕集笙歌满座予闻而庆以是诗二首

林大春 ·

别墅春深启寿筵,曾逢甲子度周天。 如今又喜添三岁,欲待桃开定几千。 朝来禊事酒初醒,又见群仙礼寿星。 过客不知蓬岛会,还疑逸少醉兰亭。

白话文译文

别墅春深时节摆开了寿宴,曾经度过了一个甲子的轮回。如今又高兴地添了三岁,想要等到仙桃开花,恐怕要等上几千年吧。早晨的禊事活动酒刚醒,又看见众仙向寿星行礼。过路人不认识这是蓬莱仙岛的聚会,还怀疑是王羲之醉倒在兰亭。