送无锡主簿王庾

宋祁 ·

莫叹东南远,须荣试吏才。 客从梁苑至,家侍太邱来。 木脱洲程迥,风长橹意催。 蝉知疁稻熟,鳅记海潮回。 讼矢间乡犴,糖螯佐寿杯。 牛刀宜自爱,无及武城咍。

白话文译文

莫要叹息赴任的东南之地太遥远,这正该是你施展吏治才华的荣身之途。你从梁苑那样的文雅之地而来,家中又承袭着太丘长般的德风家学。 树叶飘落时,洲岛间的路程显得格外迢递;长风推着船橹,仿佛催促着行舟。 蝉声知晓熟透的田稻已到收获时节,泥鳅能感知大海潮汐涨退的规律。 公务闲暇时可在乡间化解纠纷,佐酒时还有鲜甜的螯蟹相伴。 望你珍重这柄治世的牛刀,莫要像武城宰那般,自嘲仅以弦歌治理小城啊。