索莫

张耒 ·

索莫归未得,閒云还满空。 愁吟对寒月,不睡到晨钟。 衣喜初冬寄,书怜手自封。 何当听夜雪,暖酒夜炉红。

白话文译文

心中百无聊赖却归期未定, 天边浮云依然在虚空飘荡。对着寒月寂寞地吟咏愁思, 辗转难眠直至清晨的钟响。收到初冬寄来的衣裳心生欢喜, 那亲手封缄的书信更值得珍藏。何时才能听着夜雪飘落的声音, 守着通红的炉火暖酒一盅。