送蔡定夫赴湖南提刑二首 其二

杨万里 ·

方丈蓬莱第一人,星轺玉节正青春。 只今回雁峰头客,曾触神龙颔下鳞。 未遣五纹朝补衮,便应三字夜司纶。 湘江绿净不可唾,却要珠玑欬唾新。

白话文译文

您本是方丈蓬莱般的仙家人物,如今乘着星轺执持玉节,正值风华年少。而今身为回雁峰头的行客,往昔却曾不畏天威触犯龙颜。未曾让您以五色丝线朝堂补衮,便当以“清慎勤”三字昼夜执掌纶诏。那湘江水色碧透澄净不可沾染,正待您咳唾成珠,化作崭新气象。