鲁王将入粤,赐诗留别;次韵奉和

卢若腾 · 明末清初

耻作池中物,春风护去樯;身原关治乱,迹不碍行藏。 碧水连云驶,丹心向日将;翠华今渐近,攀附即飞翔。

白话文译文

耻于像池中物那样安逸度日,春风护送着远行的船帆。自身本与国家治乱息息相关,行踪从不影响仕隐的选择。碧绿江水连着云彩向前奔涌,赤诚之心向着太阳奔赴。如今君王仪仗渐渐临近,只要追随就能展翅高飞。