和陶饮酒 其二

周金然 ·

东方仕代农,柴桑农代仕。 饥冻非不切,矫厉重违己。 食粟以养肥,食薇以养耻。 章绶亦何荣,徒取耀闾里。 学道三十年,奄忽逼暮纪。 穷达洵有命,消息随坎止。 万变了不疑,大钧吾所恃。

白话文译文

有人弃官归田,有人弃农为官。饥寒虽也紧迫,但勉强自己更违背本心。吃俸禄的粮食不过养肥身体,吃野菜才能守住廉耻。官印绶带有什么荣耀?只不过在乡里炫耀罢了。学道三十年,转眼已逼近晚年。穷困显达确是命运,盛衰消长随遇而安。万般变化不足疑虑,我只信赖天地造化。