竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车

刘克庄 ·

小径通车辙,全家隐薜萝。 俗人望崖返,长者及门多。 往往知蜗舍,时时叩雀罗。 鸡栖伯厚去,犊驾太丘过。 骥尾聊同托,骊驹且莫歌。 平生疑泄柳,不纳意如何。

白话文译文

门前小路常有车马痕迹, 全家隐在藤萝掩映的幽居。俗客望见山崖便掉头离去, 唯有德高长者频频叩访柴扉。他们总记得这蜗牛壳般的小屋, 时常轻叩我寂静的门扉。当德行如陈寔般的访客乘牛车离去, 又如黄宪那般风姿者踏着鸡鸣时分来访。我愿附于贤者骥尾暂托身影, 且莫唱那离别哀伤的《骊驹》。平生不解泄柳为何闭门拒客—— 若拒绝长者的到访,该是何等心意?