独酌

姚佳 · 当代

愁城未可攻,盈盏月玲珑。 行径无非老,行当亡是公。 树犹如此碧,花不可人红。 叶落秋心杳,天高地一弓。

白话文译文

愁绪像一座城池,无法攻克;满杯的酒中映着玲珑的月影。走过的路无非是渐渐老去,行事做派就像个虚无之人。树木依然这般碧绿,花儿却不能红得动人。落叶飘下,秋日的心绪渺远难寻,天高地阔,弯如一张弓。