诉衷情令 其一 三月八日仲存席上见吴家歌舞

毛滂 ·

花阴柳影映帘栊。 罗幕绣重重。 行云自随语燕,回雪趁惊鸿。 银字歇,玉杯空。 蕙烟中。 桃花髻暖,杏叶眉弯,一片春风。

白话文译文

花影柳荫在门帘窗格间浮动, 锦绣罗幕一层又一层。舞姿如流云般追随着啼燕的节奏, 回旋时似飞雪趁上惊鸿的轻盈。笙管停歇,玉杯已空, 只余熏香的轻烟飘散在空气中。桃花般的发髻透着暖意, 杏叶样的眉弯细细描画, 整个人就像春风凝成的幻影。