中秋阻风二首

项安世 ·

二月当官八月来,先生官意本衰颓。 乾坤老大知心久,日日南风滞去桅。 四无边岸贴天流,八极光中一钓舟。 不是南风解留客,世间无此好中秋。

白话文译文

二月赴任八月归程,先生我早已对仕途意兴阑珊。唯有苍天知晓这长久倦意,日复一日的南风却固执地绊住我的行船。 无边的江河仿佛贴着天际奔流,天光云影间漂着一叶小小钓舟。若不是南风殷勤解意将我挽留,人世间哪得这般绝妙的中秋。