自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 奴原寺

孙觌 ·

稚子应门立,老僧迎客入。 湛湛玉甃寒,唧唧铜瓶泣。 小轩风雨过,窗户青红湿。 晚花发秋妍,黄蜂正衙集。

白话文译文

孩童在门边伫立等候,老僧向山门内相迎来客。石砌的井栏泛着清寒,铜瓶滴水声如细语呜咽。风雨刚刚掠过小轩廊,门窗间青红枝叶犹沾湿。迟开的花在秋光里绽出妍丽,黄蜂成群,正嗡嗡簇聚如官府排衙。