戏和子荆春闺六韵
懒得闲行懒得眠，眼波心事暗相牵。
慵来午绣还添线，瘦去春衫未减绵。
纤手自知搔背好，长眉谁见捧心妍。
难传尺素墙东约，爱守炉熏砚北筵。
已是雨惊佳梦夜，更堪花落病酲天。
排愁只有郎诗卷，日课鹦哥念一篇。
白话文译文
懒得出去走走，也懒得躺下睡觉，眼波流转间，心事暗暗相牵。慵懒地做着午后的刺绣，还得添上几针线，人日渐消瘦，春衫的棉絮却未曾减少。纤纤玉手自己知道搔背的舒适，可长长的弯眉下，谁又能看见我捧心蹙眉的娇美？难以传递书信，去赴墙东的约会，只爱守着香炉，伴我砚台北边的书筵。已是雨声惊破好梦的夜晚，更哪堪落花时节、病中酒醉的天气？排遣愁绪唯有郎君的诗卷，每天教鹦鹉念上一篇。