上南行十二首 其九

方回 · 宋末元初

斯人近云亡,华算八十四。 登堂拜画像,衣冠昂古制。 有子身不死,科名今九世。 焉知三家村,乃见万乘器。

白话文译文

这位老先生已近离世,高龄八十又四岁。登上厅堂瞻拜先祖画像,衣冠庄重彰显古风仪制。幸有儿孙延续血脉不息,科举功名传家至今九代。谁曾料想在这寻常村落,竟藏着帝王般尊贵的气度。