浣溪沙

杨慎 ·

珠树三花惜共攀。 尊前又唱小阳关。 雏莺学语唤春还。 桃叶渡头流恨水,绿杨亭上画眉山。 酒醒人在梦魂间。

白话文译文

珍贵的珠树和琼花,曾一起珍惜地攀折。酒樽前又唱起《小阳关》这离别的曲子。初生的小黄莺学着叫唤,仿佛呼唤春天归来。桃叶渡口流着带恨的江水,绿杨亭上画着如眉的远山。酒醒之后,人仿佛还在梦魂之间。