减字木兰花 其三 灯花

崔荣江 · 当代

小寒时节,若絮云头眠细月。 不醒昏昏,冷落窗前看月人。 灯花一朵,独与更深相伴我。 彼此怜怜,你我缘何两不言。

白话文译文

小寒时节,云朵像棉絮般轻柔,细月卧在云头。我昏昏沉沉地不愿醒来,冷落地对着窗前,独自看月。只有一朵灯花,在这深夜里静静陪着我。我们互相怜惜,可为什么你我之间,却相对无言呢?