感事

白居易 ·

服气崔常侍,烧丹郑舍人。 常期生羽翼,那忽化灰尘。 每遇凄凉事,还思潦倒身。 唯知趁杯酒,不解鍊金银。 睡适三尸性,慵安五藏神。 无忧亦无喜,六十六年春。

白话文译文

崔常侍修炼吐纳之术,郑舍人钻研炼丹之方。总期待能生出羽翼翱翔,谁料突然化作灰尘飘散。每当遭遇凄凉际遇,便想起自身落魄时光。只懂得举杯痛饮消愁,不明白炼金烧银的玄妙。安睡顺应了三尸的本性,懒散安抚了五脏的神灵。没有忧愁也没有狂喜,六十六个春秋悄然度过。