与陈隆之太史侨寓广陵比园庐者累日临别赠余六绝用此见答

陈吾德 ·

有客遥从庐阜来,旧题名字在丹台。 袖间拾得金光草,投向沧江夜色开。 南北分携是此筵,君游紫闼我苍烟。 不知后夜芜城月,几向仙人掌上悬。 广陵一叶落梧桐,斗酒看君意气同。 二十四桥秋色迥,参差吹彻月明中。 中朝久已待元瑜,书记翩翩翰苑孤。 裁罢明光诏五色,应题尺牍到潜夫。 鸒斯随处可游身,罗网疏开天色春。 已把閒心对渔父,敢将哀怨托灵均。 酒尽离亭玉露秋,风前赠我双吴钩。 飘然携入空山里,魑魅逢人迥自愁。

白话文译文

有客人从遥远的庐山而来,旧日的名字还留在丹台上。袖中拾得一把金光草,投向沧江,夜色随之散开。南北分离就在这宴席上,你前往朝廷为官,我隐入苍茫烟云。不知后夜的扬州月光,几次悬挂在仙人掌上?广陵一片梧桐叶飘落,与你对饮,意气相投。二十四桥秋色深远,箫声参差吹彻明月之中。朝廷早已期待元瑜这样的才子,文采飞扬却在翰林院孤独。写完五色明光诏书后,应题写尺牍寄给隐居之人。鸒斯鸟随处可以游身,罗网疏开天色如春。我已把闲心对渔父诉说,怎敢将哀怨托付屈原。酒尽离亭秋露寒凉,风前赠我一对吴钩。飘然携带进入空山之中,魑魅遇人自然生愁。