小舟晚兴四首
箬篷旧屋雨声乾，芦䕠新檐暖日眠。
枕底席边俱绿水，脚根头上两青天。
人在非晴非雨天，船行不浪不风间。
坐来堪喜还堪恨，看得南山失北山。
潮痕初落水犹肥，雨点才来已复微。
半湿岸沙危欲落，牵船稚子去如飞。
一船在后忽搀前，前后篙师各粲然。
山入春来肥更秀，向人依旧耸寒肩。
白话文译文
竹篾旧篷漏过雨声渐歇，芦苇新檐下暖阳里安眠。 枕底席边都漾着碧绿春水，脚根头顶俱是蔚蔚青天。 人正处在非晴非雨的时节，船行在不浪不风的水面。 坐着既觉欣喜又生遗憾——望得见南山，便错过了北山。 退潮的痕印初露水面仍饱满，雨珠刚落又转细微。 岸沙半湿将崩未崩之际，牵船的孩童已跑如飞。 后船忽然赶超到前面，前后船夫相视笑开颜。 春山入季愈显丰茂清丽，对人却依旧耸着料峭寒肩。