宿七里滩

林景熙 ·

寥落空江上,买鱼开酒尊。 乱山含雪意,孤艇寄枫根。 滩近不成梦,鸿飞欲断魂。 偶呼黄帽语,一犬吠前村。

白话文译文

在空旷冷清的江面上,买来鲜鱼,打开酒壶自饮。 杂乱的山峦仿佛透着雪意,一叶孤舟停泊在枫树根旁。 河滩近在咫尺,却难以安然入梦;鸿雁飞过天际,几乎令人魂断神伤。 偶尔唤来船夫闲聊几句,只听得前村传来一声犬吠。