秋水叹

郑岳 ·

黄河横溢县成渠,人家半在水中居。 水边渔父持空网,吁嗟无稻复无鱼。 邻居相望隔河汜,借贷无从饥欲死。 楼船伐鼓晨夜过,怒向县官索夫米。

白话文译文

黄河泛滥决堤,整个县城都变成了河道,百姓有一半都只能在水里安家。水边的渔夫拿着空荡荡的渔网,悲叹着没有稻谷也没有鱼可捕。邻居们隔着泛滥的河水相望,想借钱借粮都没处去,饿得快要死了。那些高大的楼船昼夜不停地敲着鼓经过,凶横地向县官强索民夫和粮食。