酬吴明卿藩参见寄 其一

王弘诲 ·

大雅文章实起予,风尘甘载滞联裾。 每从楚客时歌凤,漫向湘江拟觅鱼。 囊里忽分三秀草,怀中如得九丘书。 独怜下里当春雪,欲报琼瑶愧不如。

白话文译文

你的高雅文章确实深深启发了我,二十年来我们风尘仆仆,一直并肩同行。常常跟随楚地的歌者吟咏凤凰,也曾随意在湘江边想要寻找鱼踪。你从行囊中忽然分给我灵芝仙草,我怀里如同得到了《九丘》那样的奇书。只可惜我这下里巴人的曲子正逢春雪,想要以美玉回报你,却惭愧自己远远不及。