岁莫太学宴集分韵得天字

王弘诲 ·

玄冥送残腊,青陆启祥烟。 报祀礼既彻,绎燕开宾筵。 百蜡尚一泽,斯义古来然。 况当献岁初,阳和普尧天。 芳辰逗嘉会,庆赏非流连。 太学徵故事,赓和有遗编。 以吾一日长,言念聚星缘。 清晨肃虚馆,寮友罗英贤。 馂馀饫神惠,骀荡分春妍。 忘形露悃愊,涤虑谢纷缠。 盘有椒花献,杯有竹叶传。 佐食增家酝,经费俭缗钱。 酢酬既有秩,度矱胥无愆。 酒半出素帙,探韵续新篇。 载手祈康爵,既醉歌万年。 缅怀皇祖时,人文此地偏。 大烹隆鼎养,衿佩集蝉联。 列圣久熙洽,儒风不昭宣。 旷典幸兹在,风韵同后先。 吾道有深羡,温饱非所怜。 君看解嘲人,默然守太玄。 亦有广文者,坐客寒无毡。 其人虽往矣,其名犹著焉。 浅薄诚滥叨,酹酒诸公前。 愿言各努力,策足步英躔。 帝德何能报,沧海输涓涓。 稽首陈三雍,弦歌畅八埏。

白话文译文

玄冥送走了残冬,青陆升起了祥瑞的烟云。祭祀的礼仪已经完成,接着摆开宴席招待宾客。年终的蜡祭还留有一点恩泽,这个道理从古以来就是这样。何况正当新年之初,阳气普照如尧天般和暖。美好的时节遇上了欢快的聚会,庆贺欣赏并非流连忘返。太学里举行旧有的典礼,续写先辈留下的诗篇。因为我年长一日,感念大家聚会的缘分。清晨在清静的馆舍中,同僚好友都是英才俊杰。分享祭祀后的福食,享受神明的恩惠,春光骀荡,春意盎然。忘却形迹,流露真心,涤除尘虑,摆脱纷扰。盘中有椒花献上,杯中有竹叶酒传递。佐食增添了家酿美酒,花费节俭不多。敬酒回礼有序有节,规矩法度没有差错。酒过半数取出白绢,探取韵脚续写新诗。手捧着酒杯祈求康乐,喝醉了歌唱万年太平。缅怀皇祖的时代,人文在此地特别兴盛。大烹盛宴隆重养育,学子们聚集如蝉联。历代圣君久安太平,儒学风教显扬光大。旷世典礼如今得以举行,风韵与前代后先相承。我的道义有深切的羡慕,温饱并非我所怜惜。你看那解嘲的人,默默守着太玄经。还有那位广文先生,客人来了寒无毡坐。那些人虽然已经逝去,他们的名声仍然显著。我浅薄鄙陋,实在滥竽充数,在此向诸位公前洒酒祭奠。希望大家各自努力,策马前行步入英才之路。皇上的恩德如何报答?就像沧海贡献一滴水。叩首陈词于三雍宫,弦歌之声传遍八方。