月夜登上方绝顶二首
五湖涌青莲，削出千丈壁。
空中构宝殿，珠光相荡射。
明月海上来，照见半山赤。
千林似竦动，鸟兽夜辟易。
飞驰入中天，万里扫空碧。
吴越何茫茫，俯视一气白。
身列星辰间，绝顶布瑶席。
举杯酌银河，误触支机石。
回首招王乔，吾亦成羽融。
大道无端倪，人世如蚁泠。
虱然御风行，天路非阡术。
望舒稍西倾，东海已吐日。
山川两照曜，金波中荡潏。
仙人夜行游，岩坐泛宝瑟。
吐故餐晨霞，乘露采芝术。
巉巉金庭山，中有炼药室。
却笑尚子平，宁须婚嫁毕。
白话文译文
五湖涌起青青的莲花，削出千丈高的峭壁。空中建造了宝殿，珠光互相荡漾照射。明月从海上升起，照得半山一片红。千林仿佛都在耸动，鸟兽夜间纷纷逃避。飞驰着直入中天，万里扫净了碧空。吴越大地多么苍茫，俯视只见一片白气。身体仿佛列在星辰之间，绝顶上铺开瑶席。举杯斟满银河的水，不小心碰触了织女的支机石。回头招呼王子乔，我也已经羽化成仙。大道没有边际，人世如同蚂蚁般渺小。飒然乘风飞行，天路并非田间小径。月神望舒渐渐西沉，东海已经吐出朝阳。山川互相照耀，金色波光中荡漾起伏。仙人夜间出行游玩，坐在岩石上弹奏宝瑟。吐出浊气，餐食晨霞，乘着露水采摘灵芝和术草。高峻的金庭山中，有炼制丹药的屋子。反而嘲笑尚子平，何必等到儿女婚嫁完毕才去隐居。