齐天乐 寿史沧洲

刘子寰 ·

雅歌堂下新堤路。 柳外行人相语。 碧藕开花,金桃结子,三见使君初度。 楼台北渚。 似画出西湖,水云深处。 彩鹢双飞,水亭开宴近重午。 溪蒲堪荐绿醑。 幔亭何惜,为曾孙留住。 碧水吟哦,沧洲梦想,未放舟横野渡。 维申及甫。 正夹辅中兴,擎天作柱。 愿祝嵩高,岁添长命缕。

白话文译文

雅歌堂下新堤路。 杨柳岸边,行人间轻声细语。 碧藕开花,金桃结子,已是第三回见您寿辰欢度。 楼台傍着北岸水渚, 仿佛水墨画出西湖,烟波朦胧云深处。 彩船如双飞的鹢鸟,临水亭台设宴又近重午。 溪边蒲草青青,正堪佐这碧绿醇醑。 幔亭仙境何妨久留,愿为曾孙辈驻足停驻。 碧水边吟咏诗篇,沧洲云梦常怀心腹, 还未放任小舟横渡野浦。 就像周朝贤臣申伯与仲山甫, 正辅佐盛世中兴,撑起苍穹作天柱。 愿祝寿如嵩山巍峨,年年添系长命彩缕。