临江仙 其二

范成大 ·

万事灰心犹薄宦,尘埃未免劳形。 故人相见似河清。 恰逢梅柳动,高兴逐春生。 卜昼匆匆还卜夜,仍须月堕河倾。 明年我去白鸥盟。 金闺三玉树,好问紫霄程。

白话文译文

万念俱灰却仍做着微末小官,尘世奔波难免劳碌身心。故友重逢好似浊浪复清。正赶上梅柳萌发春意动,盎然兴致随春色一同苏醒。 白日欢聚太短便求续上长夜,定要待到月落银河倾。来年我将去赴白鸥之盟。金銮殿前那三位如玉英才,且去探问高耸云宵的前程。